러시아, 키이우 두 번째 주요 교량 공격…시장 밝혀
드니프로강 다른 교량들이 앞서 차질을 빚은 뒤 키이우 북부 교량이 손상돼 통행이 중단됐습니다.
TL;DR
- Vitalii Klitschko 키이우 시장은 10월 3일 러시아의 공격으로 북부 교량이 손상돼 통행이 중단됐다고 밝혔습니다.
- 보도된 피해는 도로 표면과 트롤리버스 전력 케이블에 발생했으며, 사상자는 보고되지 않았습니다.
- 이번 사건 전에도 드니프로강을 건너는 다른 교량의 통행이 제한되거나 중단돼 수도 내부 이동에 차질이 이어졌습니다.
키이우 시장은 10월 3일 토요일 이른 시간 공격으로 북부 교량이 손상됐고, 도로 표면과 트롤리버스 케이블 피해 뒤 통행이 중단됐다고 밝혔습니다. BBC와 Associated Press는 피해와 통행 중단에 관한 설명을 시 당국 발표에 인용했으며, 시장은 사상자가 없다고 전했습니다. [1] [2]
이번 공격에 앞서 드니프로강을 건너는 다른 교량들도 공격을 받았습니다. Associated Press는 전날 키이우 도로 교량 6곳 가운데 3곳이 전면 또는 부분 폐쇄됐다고 보도했고, Euronews는 북부·남부 교량의 통행 차질과 심각한 정체를 전했습니다. [2] [3]
Why it matters
교량 공격은 키이우 동부와 서부를 잇는 경로에 영향을 주므로, 확인된 직접 결과는 수도 내부의 교통 수용력 저하다. 현재 보도는 통행 차질과 기반시설 피해를 기록하지만 공격의 더 넓은 군사적 효과까지 입증하지는 않습니다.
Editor's note
헤드라인은 BBC 원문을 번역했습니다. 피해 세부 내용은 BBC, AP, Euronews가 보도한 키이우 시장의 발표에 귀속했습니다. 여러 보도가 있는 한 건에 집중했으며, 인용된 보도 이상의 사상자 수는 추정하지 않았습니다.